Teslas försäljning rasar – men Volkswagen ökar