Forget Dexit, the biggest Galar tragedy was the trainers not being canonically Scottish