A 15-year-old Kentucky girl who beat the odds against cancer last summer, died of Covid-19 this month