New York City Airport Choice

I need to book a quick delta flight to NYC in the next few weeks. PM with Reserve SC access.

How do you choose between LGA or JFK to fly in/out of (from/to BOS)?

We will be taking the train into the city.