The surviving sources of Norse mythology already consist of like two books, and Marvel adapts even less than that