Tim Hortons looks to switch to Canadian suppliers for U.S.-sourced items amid tariff threat