Creator reveals that Okami, Bayonetta, Devil May Cry, Viewtiful Joe, and Wonderful 101 are all part of the same universe