GOP lawmakers tackle challenge of turning Trump actions into laws