Rotten Tomatoes says that the first episode of season 3 will be called "You're Not Laughing Now"