Peter Dutton’s push to axe DEI public service positions ‘straight from the Donald Trump playbook’