Church of England rejects fully independent safeguarding